-
1 forbidding thunderclouds
Макаров: грозно нависшие грозовые тучиУниверсальный англо-русский словарь > forbidding thunderclouds
-
2 forbidding thunderclouds
draudīgi negaisa mākoņi -
3 forbidding
[fəʹbıdıŋ] a1. 1) отталкивающий, непривлекательныйforbidding face [expression] - неприятное лицо [выражение лица]
forbidding appearance /look/ - отталкивающая внешность
forbidding person - человек, вызывающий отвращение, неприязнь
2) недружелюбный, неприветливый; грозный (о взгляде и т. п.)forbidding person - неприветливый /угрюмый/ человек; ≅ к нему подойти /обратиться/ страшно
2. угрожающий, грозныйa forbidding range of hills blocked our way - неприступная гряда гор преградила нам путь
-
4 forbidding
1. a отталкивающий, непривлекательный2. a недружелюбный, неприветливый; грозный3. a угрожающий, грозныйСинонимический ряд:1. causing aversion (adj.) causing aversion; distasteful; grim; offensive; repulsive; unfriendly; unpleasant2. doomed (adj.) apocalyptic; baleful; doomed; hopeless; inauspicious; portentous; suggestive3. formidable (adj.) formidable; menacing; ominous; sinister; threatening4. inhospitable (adj.) inhospitable; uninviting5. banning (verb) banning; enjoining; forbidding; inhibiting; interdicting; outlawing; prohibiting; proscribing; tabooingАнтонимический ряд: -
5 forbidding
fəˈbɪdɪŋ прил.
1) непривлекательный, отталкивающий, противный a forbidding look ≈ отталкивающая внешность Syn: unattractive, uninviting
2) угрожающий;
грозный, страшный Syn: dismal, threatening, menacing
3) недоступный, неприступный a forbidding coast ≈ неприступный берег his attitude was forbidding ≈ он держал себя неприступно отталкивающий, непривлекательный - * face неприятное лицо - * appearance /look/ отталкивающая внешность - * person человек, вызывающий отвращение, неприязнь недружелюбный, неприветливый;
грозный (о взгляде и т. п.) - * countenance мрачное выражение лица - * manner холодная манера обращения - * person неприветливый /угрюмый/ человек;
к нему подойти /обратиться/ страшно угрожающий, грозный - * thunderclouds грозно нависшие грозовые тучи - a * range of hills blocked our way неприступная гряда гор преградила нам путь forbidding pres. p. от forbid ~ непривлекательный, отталкивающий;
a forbidding look отталкивающая внешность ~ неприступный;
a forbidding coast неприступный берег;
his attitude was forbidding он держал себя неприступно ~ угрожающий;
страшный ~ неприступный;
a forbidding coast неприступный берег;
his attitude was forbidding он держал себя неприступно ~ непривлекательный, отталкивающий;
a forbidding look отталкивающая внешность ~ неприступный;
a forbidding coast неприступный берег;
his attitude was forbidding он держал себя неприступноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forbidding
См. также в других словарях:
menacing — adjective threatening or foreshadowing evil or tragic developments (Freq. 1) a baleful look forbidding thunderclouds his tone became menacing ominous rumblings of discontent sinister storm clouds a sinister smile … Useful english dictionary
minacious — adjective threatening or foreshadowing evil or tragic developments a baleful look forbidding thunderclouds his tone became menacing ominous rumblings of discontent sinister storm clouds a sinister smile his threatening behavior … Useful english dictionary
threatening — adjective 1. threatening or foreshadowing evil or tragic developments (Freq. 2) a baleful look forbidding thunderclouds his tone became menacing ominous rumblings of discontent sinister storm clouds a sinister smile … Useful english dictionary